Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

umbilical lines

Толкование Перевод

1 umbilical lines

1) Космонавтика: цепи наземного питания

2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соединительные линии

Универсальный англо-русский словарь > umbilical lines
2 umbilical lines

соединительные линии

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > umbilical lines
3 umbilical lines

ркт. линии [трубопроводы] наземного питания

Englsh-Russian aviation and space dictionary > umbilical lines
4 line

линия; магистраль; трубопровод; провод; кривая; линейка ( ЛА на стоянке) ; стропа ( парашюта) ; рубеж ( зоны) ; облицовывать ( изнутри)

45° climbing line — прямолинейный набор высоты под углом 45° к горизонту

45° diving line — прямолинейное пикирование под углом 45° к горизонту

90° climbing line — набор высоты на вертикали, прямолинейный отвесный подъём

90° diving line — прямолинейное отвесное пикирование

advanced line of position — смещённая вперёд (астрономическая) линия положения

blade elemental center-of-gravity line — линия центров тяжестей элементов лопасти

c/4 line — линия четвертей хорд

celestial line of position — астрономическая линия положения

climbing line plus 45° angle from inverted flight with 1/2 roll to the right — набор высоты под углом 45° из горизонтального перевёрнутого полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в нормальный горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle from inverted flight — набор высоты под углом 45° из перевёрнутого горизонтального полёта с выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle from normal flight with 1/2 roll to the right — набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle from normal flight — набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle — прямолинейный горизонтальный полет с переходом в набор высоты под углом 45° (к горизонту) и выходом в горизонтальный полет

come on the line — вступать в действие; подключаться к системе

continuously computed impact line — непрерывно вычисляемая линия попаданий

descending line plus angle — линия снижения с изломом на выходе в горизонт (при фигурном пилотаже)

diving line plus 45° angle from inverted flight with 1/2 roll to the right — пикирование под углом 45° из горизонтального перевёрнутого полёта с выполнением правой полубочки на снижении и выходом в нормальный горизонтальный полет

diving line plus 45° angle from inverted flight — пикирование под углом 45° из перевёрнутого горизонтального полёта с выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

diving line plus 45° angle from normal flight with 1/2 roll to the right — пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки на снижении и выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

diving line plus 45° angle from normal flight — пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полет

diving line plus 45° angle — прямолинейный горизонтальный полет с переходом в пикирование под углом 45° к горизонту и выходом в горизонтальный полет

final bomb release line — конечный рубеж бомбометания

fly in line astern — лететь колонной

gear door down line — трубопровод открытия створок шасси

gear door up line — трубопровод закрытия створок шасси

interconnecting fuel pipe line — соединительный топливопровод

interconnecting line of sight — линия прицеливания «станция наведения — цель»

landing gear down line — трубопровод выпуска шасси

landing gear up line — трубопровод уборки шасси

line of sight to the target — линия визирования цели

line plus 135° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 135° (горизонтальный полет, поворот в вертикальной плоскости на угол 135°, движение под углом 45° к горизонту, поворот в вертикальной плоскости на угол 135° и выход в горизонтальный полет)

line plus 45° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 45° в вертикальной плоскости

line plus 90° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 90° (горизонтальный полет, переход на вертикаль и выход в горизонтальный полет)

nodal line of the orbit — линия узлов орбиты

oxygen tank pressure control line — воздухопровод регулирования давления в кислородном баке

pilot's line of vision — линия визирования [направление взгляда] лётчика

propellant tank discharge line — ркт. трубопровод отвода [отбора] топлива из бака

retarded line of position — смещённая назад (астрономическая) линия положения

roll of the line — сходить со сборочной линии

tangle in the shroud lines — запутываться в стропах купола (парашюта)

wing tip clearance line — линия разворота по концу крыла

— absorption line

— aerodynamic center line

— aiming line

— air line

— aircraft lines

— aircraft patrol line

— airframe lines

— airhead line

— antisquid line

— approach center line

— assembly line

— astro-position line

— attachment line

— base line

— basic airframe lines

— be lined up

— be on line

— beam central line

— bleeder line

— blue phone line

— bomb line

— bomb safety line

— boresight datum line

— bypass line

— calibration line

— camber line

— catch line

— center line

— charging line

— chine line

— chord line

— clean aerodynamic line

— climbing line

— constant-velocity line

— control line

— cooling air line

— course line

— cross-feed line

— cross-hatching line

— datum line

— delay line

— delivery line

— departure line

— descending line

— destruct line

— dividing line

— drift-compensated bombing line

— dump line

— earth-moon line

— east-west grid line

— engine center line

— engine feed line

— equalizing line

— equinoctial line

— extended runway line

— extension line

— fathom line

— feed line

— feeder line

— fiducial line

— filling line

— final assembly line

— firing line

— flap hinge line

— flexible propellant line

— flexural line

— flight line

— floating suction line

— flow line

— flying line

— foam line

— fold line

— force line

— front attachment line

— frontal line

— fuel balance line

— fuel delivery line

— fuel feed line

— fuel line

— fuel pump line

— fuel supply line

— fuel transfer line

— fueling line

— fuselage center line

— fuselage lines

— fuselage reference line

— gas transmission line

— gear-down line

— gear-up line

— geodesic line

— geodetic line

— ground supply line

— guide line

— handling line

— hangar line

— helicopter line

— high thrust line

— high-pressure air line

— horizon line

— horizontal line

— hose line

— hot line

— hydraulic line

— igniter line

— impact line

— index line

— inject ant line

— international date line

— isoclinic line

— isodynamic line

— isogenic line

— keel line

— launch-control line

— launching line

— lead-in line

— lead-off line

— leave the line

— life line

— lifting line

— light line

— line abreast

— line astern

— line of apsides

— line of bearing

— line of descent

— line of impact

— line of nodes

— line of origin

— line of pipes

— line of position

— line of runway

— line up

— liquid-propellant line

— loose line

— low thrust line

— lowering line

— lox topping line

— lubber line

— Mach line

— main feed line

— main return line

— mean camber line

— median line

— medium line

— mental focus line

— midnight line

— missile center line

— missile reference line

— motive flow line

— nodal line

— north-south grid line

— nozzle split line

— oil feed line

— oil pipe line

— oil scavenging line

— oil-return line

— on the line

— outlet line

— oxidizer line

— oxidizer replenishing line

— oxidizer-feed line

— oxygen feed line

— oxygen vent line

— painted line

— parachute shroud line

— party line

— petrol line

— pilot line

— pilot-static lines

— power control line

— power line

— pressure contour line

— pressure line

— pressure sensing line

— pressurization line

— prestart line

— propellant feed line

— propellant line

— radio-telemetry line

— rammed-air line

— ram-pressure line

— recovery line

— red line

— reefing line

— reference line

— refueling line

— replenishing line

— retraction line

— return line

— rhumb line

— rigging line

— rocket thrust line

— runway center line

— safety line

— shroud line

— sight datum line

— sighting line

— sonic line

— source line

— spacecraft-earth line

— spectral line

— speed line

— squall line

— stage-separation line

— stagnation line

— stall line

— star sight line

— start line

— static line

— stellar line

— stream line

— strictionline

— suction line

— Sumner line

— sun-spacecraft line

— supply line

— surge line

— suspension line

— swivel line

— tactical bomb line

— takeoff line

— tank pressurizing line

— target sight line

— thrust line

— topping line

— tracking line

— trail line

— transfer line

— turning line

— umbilical lines

— uplock line

— vent line

— wind-shear line

— withdrawal line

— zero sight line

Englsh-Russian aviation and space dictionary > line
5 соединительные линии

1) Information technology: bussing

2) Sakhalin energy glossary: umbilical lines

3) Network technologies: busing

4) Electrical engineering: connecting lines

Универсальный русско-английский словарь > соединительные линии
6 цепи наземного питания

Astronautics: umbilical lines

Универсальный русско-английский словарь > цепи наземного питания
7 за бортом космического корабля

[см. тж. в космосе]
Pressure outside the spacecraft is practically nil.

When outside the spacecraft the cosmonauts maintained contact with their commanders through the umbilical lines…

Русско-английский словарь по космонавтике > за бортом космического корабля
8 поддерживать связь с

[син. вести связь с]
During the transfer cosmonaut Yeliseyev watched carefully the actions of his colleague and maintained communication with him, ready to come to his aid if necessary.

When outside the spacecraft the cosmonauts maintained contact with their commanders through the umbilical lines connecting the space suits with the spacecraft.

Русско-английский словарь по космонавтике > поддерживать связь с
9 через

[см. переходить через; проходящий через; прошедший через; син. посредством; при помощи; путем; с использованием; с помощью]
When outside the spacecraft the cosmonauts maintained contact with their commanders through the umbilical lines connecting the space suits with the spacecraft.

I followed its operation both with the aid of instruments and visually by optical sight and TV-unit.

radio communication via an Earth satellite

Русско-английский словарь по космонавтике > через
10 cordone

m cord

di marciapiedi kerb, AE curb

( sbarramento) cordon

cordone ombelicale umbilical cord

* * *

cordone s.m.

1 cord, string: cordone di campanello, bell-rope (o bell-pull); cordone di seta, silk cord; il cordone della tenda, the curtain cord // allargare i cordoni della borsa, (fig.) to loosen the purse strings

2 (anat.) cord; ( funicolo) funiculus*: cordone ombelicale, umbilical cord

3 (fig.) cordon, chain, line: la macchina sfilò tra due cordoni di agenti, the car passed between two lines of policemen; cordone d'agenti di polizia, police cordon // cordone sanitario, sanitary cordon

4 ( di ordine cavalleresco) cordon, ribbon

5 (arch.) cordon; string-course

6 (elettr.) cord

7 (geogr.): cordone litorale, bar (o sandbar); cordone sabbioso, tombolo.

* * *
[kor'done]
sostantivo maschile

1) (di tende) cord; (di borsa, sacco ecc.) string

2) (di persone, polizia) cordon

3) anat.

cordone ombelicale — umbilical cord

4) arald. (decorazione) ribbon, cordon

5) arch. (string)course

•

cordone sanitario — cordon sanitaire

* * *

cordone

/kor'done/

sostantivo m.

1 (di tende) cord; (di borsa, sacco ecc.) string

2 (di persone, polizia) cordon

3 anat. cordone ombelicale umbilical cord

4 arald. (decorazione) ribbon, cordon

5 arch. (string)course

COMPOUNDS

cordone sanitario cordon sanitaire.

Dizionario Italiano-Inglese > cordone
11 линии для передачи телеметрической информации

…the umbilical line incorporates power supply cords as well as telemetric lines…

Русско-английский словарь по космонавтике > линии для передачи телеметрической информации
12 пристыковка

[см. тж. стыковка]
…erection of the space vehicle on the launcher, its mating to the umbilical connections…

… joining of filling and drain lines, electric and gas connectors…

Русско-английский словарь по космонавтике > пристыковка
13 фал

[см. сматывать фал]
Apart from communication wires the umbilical line incorporates power supply cords as well as telemetric lines for…

Русско-английский словарь по космонавтике > фал

См. также в других словарях:

Umbilical line — An umbilical line is a catheter that is inserted into one of the two arteries or the vein of the umbilical cord. Generally the UAC/UVC (Umbilical Artery Catheter/Umbilical Vein Catheter) is used in Neonatal Intensive Care Units (NICU) as it… … Wikipedia
Umbilical point — In the differential geometry of surfaces in three dimensions, umbilics or umbilical points are points which are locally spherical. At such points both principal curvatures are equal, and every tangent vector is a principal direction . Umbilic… … Wikipedia
Umbilical region — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = regio umbilicalis GraySubject = GrayPage = Caption = Surface lines of the front of the thorax and abdomen. Caption2 = Precursor = System = Artery = Vein = Nerve = Lymph = MeshName = MeshNumber = DorlandsPre … Wikipedia
Axillary lines — The left side of the thorax with lines labeled Latin līneae axillares The axillary lines are the anterior axillary line, midaxillary line and the posterior axillary line … Wikipedia
Delta IV rocket — Infobox rocket caption =Delta IV Medium launch carrying DSCS III B6 name =Delta IV (Delta 9000) function = Orbital launch vehicle manufacturer = Boeing IDS United Launch Alliance country origin = United States height =63 77.2 m alt height =206… … Wikipedia
Delta IV — This article is about the rocket. For the submarine see Delta class submarine. Delta IV (Delta 9000) Delta IV Medium launch carrying DSCS III B6 Function Orbital launch vehicle Manufacturer Boeing … Wikipedia
Andrew oilfield — Andrew oilfield … Wikipedia
umbilicalcord — umbilical cord n. 1. a. Anatomy. The flexible cordlike structure connecting a fetus at the abdomen with the placenta and containing two umbilical arteries and one vein that transport nourishment to the fetus and remove its wastes. b. Something… … Universalium
Stem cell controversy — The stem cell controversy is the ethical debate primarily concerning the creation, treatment, and destruction of human embryos incident to research involving embryonic stem cells. Not all stem cell research involves the creation, use, or… … Wikipedia
human embryology — ▪ biology Introduction the process encompassing the period from the formation of an embryo, through the development of a fetus, to birth. The human body, like that of most animals, develops from a single cell produced by the union of… … Universalium
Stem cell — Mouse embryonic st … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

umbilical lines

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

umbilical lines

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: